tomofeed.com

オーストラリア・ワーキングホリデーブログ

ザ・ラストシップ シーズン1 第3話 字幕 - 海外ドラマ

      2016/03/03

写真 2016-02-15 18 35 36

どもー、英語学習中のTomoです。

今回は、海外ドラマ「ザ・ラストシップ」シーズン1の第3話を通じて、英会話を学びたいと思います。

英語・日本語字幕を併記してますので、英語教材に役立てて下さい。

それでは、さっそくどーぞ!

はじめに

本記事につきましては、英語学習を目的として、海外ドラマ「THE LAST SHIP」の台詞を引用させて頂いております。

著作権につきましては、制作者に属します。

英語・日本語字幕

00:00〜10:00

  • 0:36

Aye, captain. / はい

  • 1:16

Sorry, admiral, but I don't know what you're talking about... / 申し訳ないが話が見えないし—

  • 1:22

Now, I'm gonna ask you one more time, / 最後の警告です

move your ship. / 退去を

  • 1:35

If you don't so as I say... / 命令に従わなければ—

  • 1:55

I suggest we meet somewhere face-to-face, / 直接 話し合って—

negotiate a peaceful solution to our problem. / 問題を平和的に解決したい

  • 2:07

It will be my pleasure. / 望むところだ

  • 2:30

What, in the world? / 世界中に?

Everyone. / 大勢いたわ

  • 2:33

What about the Russians? Were they close? / ロシアでは?

  • 3:10

What? You joining the team? / あんたも来るのか

  • 3:25

God help us. / 神のご加護を

  • 3:45

I need to look him in the eyes. / 話し合うしかない

  • 4:16

Masks up. / マスク装着

  • 5:22

Helicopters are easy to replace. / ヘリはいくらでもある

  • 5:35

He's clean. / 陰性です

You see? Clean. / 分かったな? 陰性だ

  • 5:44

XO, take a look. /副長 見てください

  • 6:08

And spin tomahawks one through six. / トマホーク 1〜6番まで用意

  • 6:26

All ships must return to homeport. / 全艦隊に帰投を命じた

  • 6:42

Well, it matters to me. / 私には意味がある

  • 7:00

How many people you think you killed? / 何人 殺しました?

Five, 10 million? / 500万? 1000万ですか

France was already dead. / フランスは既に死んでいた

  • 7:25

...bodies piled up sky-high. / 死体が山と積まれた

  • 7:38

Sixty million Chinese were murdered in three days... / 中国では3日で6000万人が殺された

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

  • :

/

英単語

備忘録として、文中で分からなかった英単語を一覧にまとめてます。

  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []
  • [:]  / []

 - ザ・ラストシップ, 海外ドラマ , , , , , , ,