tomofeed.com

未来は変えられるよね

楽しい英話はTwitterで学べる vol9 hangover

      2016/03/08

DPKNIIN5X3

どもー、Twitterで英話勉強中のTomoです。

楽しい英話はTwitterで学べる。

第9回目は「hangover」です。

Twitterで実際に使われてる英語だから英会話学習にも最適。

実例をもとに「hangover」の利用表現をまとめてみました。

Twitter

日本語訳と英語

今回ご紹介したツイートの日本語訳と英語を一覧にまとめました。

日本語訳

  1. この二日酔いは私にビールを飲む必要があると言ってる
  2. この二日酔いは私の身を滅ぼすかもしれない
  3. この二日酔いは明日私をハイにしようとしてる
  4. 神よ二日酔いであるかのように頭が重く感じる
  5. 二日酔いの度合いは、水を恋するぐらいだ
  6. 約2週間で誕生日で、既に二日酔いを感じてる
  7. 私は既に二日酔いが襲って来るのを感じる
  8. 明日二日酔いで起きないだろうって祈って
  9. 私二日酔いみたい。キャンディー食べすぎたからな
  10. 良い知らせは日本酒を1瓶飲んだあと二日酔いにならなかったこと、悪い知らせは全身の筋肉が…
  11. 私は二日酔いになるのを待ってる

英語

  1. This hangover is telling me that I need to drink a beer.
  2. This hangover might be the end of me.
  3. This hangover tomorrow is about to be lit
  4. God my head feels heavy as if i have a hangover
  5. Hangover level, I'm in love with the water.
  6. My birthday is in about two weeks and I'm already feeling a hangover
  7. I can already feel an emotional hangover coming on omg
  8. Praying I won't wake up w a hangover tomorrow
  9. I feel like I have a hungover. I think i ate too much candy.
  10. Good news is I have no hangover after drinking a whole bottle of sake, but news is every muscle…
  11. i am a hangover waiting to happen

 - Twitter, 英語 , , , , , ,