tomofeed.com

未来は変えられるよね

楽しい英話はTwitterで学べる vol7 take out for myself

      2016/03/08

R8AHVI8RWM

どもー、Twitterで英話勉強中のTomoです。

楽しい英話はTwitterで学べる。

第7回目は「take out for myself」です。

Twitterで実際に使われてる英語だから英会話学習にも最適。

実例をもとに「take out for myself」の利用表現をまとめてみました。

Twitter

日本語訳と英語

今回ご紹介したツイートの日本語訳と英語を一覧にまとめました。

日本語訳

  1. これは私が自分用にテイクアウトを注文したの
  2. 40ドルを自分用にテイクアウトしたにもかかわらず
  3. 自分用にテイクアウトを注文した
  4. クリスマスのジャンクフードを十分食べてないと感じたの。だから、たくさんの中国料理を自分用にテイクアウトを注文したの
  5. 自分用にテイクアウトを注文したのは、新しいやつだ
  6. ちょうど30ドルを自分用のテイクアウトに費やした
  7. 30ドルを自分用のテイクアウトに費やす
  8. 助けて、ちょうど中国料理を自分用にテイクアウトしたの 私は中年の独身
  9. 40ドルをタイ料理を自分用にテイクアウトしたの、なぜなら人生に良いって知ってるから
  10. 昨日ランチに自分用にテイクアウトを注文したの…注文しすぎたかな?
  11. いま40ドルをテイクアウトに費やしたの。自分用に。独身女子の負け、それとも独身女子の勝ち?

英語

  1. this is me when i order take out for myself
  2. instead I spent $40 on take out for myself
  3. I ordered take out for myself
  4. I felt like I hadn't eaten enough Christmas junk food. So I've ordered a full Chinese banquet take out for myself
  5. Ordering take out for myself is a new one
  6. just dropped $30 on take out for myself
  7. spends 30 dollars on take out for myself
  8. Help I just ordered Chinese take out for myself I am the middle aged single woman
  9. spent $40 on thai food take out for myself cause i know whats good in life
  10. Yesterday for lunch I ordered take-out for myself… did I order too much?
  11. I just spent $40 on take out. For myself. Single girl low or single girl win?

 - Twitter, 英語 , , , , , ,