tomofeed.com

オーストラリア・ワーキングホリデーブログ

楽しい英話はTwitterで学べる vol22 get off work

      2016/03/08

bsYUK85_ossu15095452

どもー、Twitterで英話勉強中のTomoです。

楽しい英話はTwitterで学べる。

第22回目は「get off work」です。

Twitterで実際に使われてる英語だから英会話学習にも最適。

実例をもとに「get off work」の利用表現をまとめてみました。

Twitter

ただ仕事を終えてキスしたい
※get off work:仕事を終える
※just want to〜:ただ〜したい

仕事が終わるのが待ち遠しい

仕事が終わるのが待てない

オーストラリア人は我々より14時間前に仕事が終わる。それはオーストラリアに移住するのに十分な理由だと思います。

あなたが仕事を終えたとき

今夜は仕事が終わるのが待てない…

仕事を終わりにしたい

私が仕事を終えたとき

私が仕事を終えたのが4時30分で今日クリスチャンが働き始めたのが4時
※start work:仕事を始める

日本語訳と英語

今回ご紹介したツイートの日本語訳と英語を一覧にまとめました。

日本語訳

  1. ただ仕事を終えてキスしたい
  2. 仕事が終わるのが待ち遠しい
  3. 仕事が終わるのが待てない
  4. オーストラリア人は我々より14時間前に仕事が終わる。それはオーストラリアに移住するのに十分な理由だと思います。
  5. あなたが仕事を終えたとき
  6. 今夜は仕事が終わるのが待てない…
  7. 仕事を終わりにしたい
  8. 私が仕事を終えたとき
  9. 私が仕事を終えたのが4時30分で今日クリスチャンが働き始めたのが4時

英語

  1. i just wanna get off work n kiss
  2. I'm so ready To Get Off Work !
  3. Can not wait to get off work
  4. Australians get off work 14 hours ahead of us. I think that's reason enough to move there.
  5. When you get off work
  6. I can't wait to get off work tonight...
  7. I wanna get off work
  8. Me when I get off work.
  9. I get off work at 4:30 and Christian starts work at 4 today

 - Twitter, 英語 , , , , , ,